利维坦按：在公共领域禁烟本身没什么错，但为了禁烟而制造出一些危言耸听的数据，这事儿就显得不怎么厚道了。不知从何时起，我们就已经接受了“二手烟危害很大”这样的认知，这种认知从何而来？二手烟和心脏病发病率之间到底有多大的关联？被动吸烟和罹患肺癌之间又有何种联系？
另外，控烟运动中是否有人考虑过烟民的感受呢？他们的权利应如何对待？如果科学被意识形态所控制而导致公信力的丧失，这种代价是否值得？
文/JacobGrir
译/礼物
校对/石炜
原文/